تهيه و تنظيم : R.E.KIA Copyright© WWW.KINGDVD.IN KINGDVD2015@GMAIL.COM
! پره
. ببخشید
فکر کنم دستشویی رو اشتباهی اومدم
. هیچ علامتی نبود
. الانم در قفل شده
قفله ؟ - . آره -
. . . بزار من امتحان کنم
. آره ، قفله
! خدای من
. ببخشید
! سلام ، در دستشویی رو ما قفل شده
. خیلی وحشتناکه - . واقعا متاسفم -
. خیلی وحشتناکه
صدامو میشنوین ؟ ! ما تو دستشویی هستیم
. خیلی بده
حالم خوب نیست . انگار سرم گیج میره ، فکر کنم تب دارم
. فقط تب نیست
. . . من
! سلام
. . . گوش کن ، من باید
. . . یه مورد اورژانسی ه ، من باید برگردم اونجا
! نه ، خواهش میکنم - . . . متاسفم -
. خدای من
. میتونی وصلش کنی
! باز کنید ! در از پشت قفل شده ، باز کنید
! لعنتی
! شرمنده
! خیلی خجالت آوره
. باید بس کنی دیگه
. تا چند دقیقه پیش خوب بودم
. گفتی که مریض بودی که
. آره ف نمیدونم دارم چی میگم
! خدای من - متاسفم -
! نه ، لطفا باز نکن
. باشه ، شرمنده
پنجره داره ؟ - . نمیدونم -
. لطفا یه چک کن
. نمیشه
! لعنتی
چیه ؟ - . قفل شده -
.قفل شده اونم قفل شده ؟ -
! سلام
! باز کنید - . خدای من -
. نمیدونم به چینی باید چجوری بگم باز کنید
! بهشون زنگ بزن - . آره ، درسته -
موبایل داری ؟ . من گذاشتم تو کتم
اسم رستوران چیه ؟
نمیدونی ؟ - . نه نمیدونم -
. اینجا غذا خوردی
آره تو اینجا چیکار میکردی ؟
. . . شرمنده ، داشتم رد میشدم
! چشمه ی طلایی - . چشمه ی طلایی -
. نه وایسا ، نهر طلایی
نهر طلایی ؟ - . آره اسمش همینه -
. نه ، باغ طلایی
باغ طلایی ؟ - . آره مطمئنم -
باغ انار ؟ - . آره -
. باغ انار ، آدرسش همینه
. باغ طلایی ، باغ انار . . . تقریبا
الو ؟
. ببینید ، ما تو دستشویی ه یه زیرزمین گیر کردیم
. نه نمیخوام جایی سفارش بدم
. ما تو دستشویی ه رستورانش گیر کردیم
. . . نمیدونم
. . . میاین ، من
. . . نمیدونم متوجه شدن یا نه ، ممکنه بیان
.راجع به اتفاقاتی که افتاد معذرت میخوام
. فکر کنم الان بهتر شده
. آره بهرته - . خیلی بوش بد بود -
حالا چی ؟ - . نمیدونم -
. یکی باید بیاد از دستشویی استفاده کنه - تنهایی ؟ -
. . . نه ، منظورم اینه که
. . . اگه دوستات ببینن که برنگشتی
کار میکنن ، قبل این اتفاق با هم . نوشیدنی خوردیم
کارتی چیه ؟ - . تو سفارت کار میکنم -
! محشره
پس اهل اینجا نیستی ؟ - . نه ایتالیایی ام -
اوه ایتالیا ؟
پس ایتالیایی هستی ؟ ( به ایتالیایی میگه )
. همینو بلدم
. خوشبختانه کارمون به گروه متفرقه نیستیم
چی ؟
رنج متفاوت وقتی که فازهای . به طور موقت مبادله میشن
. . . یه شوخی مسخرست ، اگه بتونیم
. در یک زمان تو بعد های محتلف حرکت کنیم
دانشمندی ؟ - . نه ، مهندسم -
. عالیه
. نمیدونم
بهتره دوباره تماس بگیری ؟ - . آره ، بهتره -
مثل اینکه چیزی نمونده ؟
سلام من قبلا زنگ زدم . ما تو دستشویی گیر کردیم
. قطع کرد
. امیدوارم واسه آیندت برنامه ای نداشته باشی
. باید بقیه ی عمرمون رو همینجا بگذرونیم
. امیدوارم اینجوری نشه . خیلی خوب میشه دوستات بیان دنبالمون
تو چی ؟ کسی میدونه اینجایی ؟
. نه
. خب میخوایم با احتیاط در رو باز کنیم
. درو بشکونیم
. خدای من
. باشه
. بهتره عقب وایسی . . . ببخشید ، منظوری نداشتم
. دارن میان نجاتمون بدن
. خدارو شکر
تیپم چطوره ؟
. با عرض معذرت
. در دیگه بازه - . میبینم ، ممنون -
. من جودم - . سلام -
. . . ایشون - . مینا -
الو ؟
بیدارم ، چی شده ؟
! نه ، باورم نمیشه
. باشه ، فهمیدم
. باشه بهت زنگ میزنم ، خدافظ
. منو منتقل کردن
خب از کارت استعفا میدی . یه کار جدید همینجا پیدا میکنی
چی میگی ؟ . خرجمو از همین کار در میارم
تو دائم میگی برات مهم نیست میتونی هر کاری میخوای بکنی
. فرقی نداره که
! حالا یهو شد مهم ترین مسئله ی زندگیت
چه مدت باید بری ؟
. تا 2 ماه
. کم و بیش
! امتحان کن
! بسه دیگه
! نه نه
. آبیه
با بچه چیکار کنیم ؟
. خیلی بده که قبلا با هم آشنا نشدیم
. اولین بارمونه
تو یه فرشته ای
سر جود غر میزنم
. اون هیچوقت نمیخواد من بیام تو زندگیش
. . . گوش کن
من هیچی راجع به بارداری یادم نیست
ولی فکر کنم فرقی با بارداری ه سگا نداشته باشه
پس اگه چیزی از من خواستی
. من اینجام
. خوشحال میشم کمکی کنم
والدینت کجان ؟
نتونستن بیان ؟
مامانم من دو سالم بود فوت کرد
با بابام بزرگ شدم
. . . پیره و
. زیاد با هم رابطه نداریم
. درباره ی مادرت متاسفم
بگذریم
محل زندگی من 1 ساعت با اینجا فاصله داره
. . . اگه چیزی خواستی
اگه جودم نخواست بیاد . قدم سر چشم من میزاری اگه بدون اون هم بیای
! اصلا بدون اون بهتره
. آره ، بهتره بدون اون بیای
زنم کو ؟
حالا دارم میفهمم
طنین لطیف سلام کردن تو
لمس کردنت مخملیه
هر دوی شما
. حالا میفهمم
تو نرم و گرمی
ولی یه طوفان تابستانی درون تو هست
یه چیزی که تازگی داره
تو رو متفاوت میکنه
برای من مثل کشف کردن
. و عشق میمونه
منو بغل کن
من متوجه میشم
جنبه ی جدیدی ازعشق رو میفهمم
تو
آتش و یخی
هر بوسه ای
که منو آروم میکنه
قلب من رو درخشان و روشن میکنه
. . . هر دوی شما برای من عزیزین
چی شده ؟
. ممنون
. بله
. بله باشه
. باشه ، بعدا با هم حرف میزنیم
. جی میخواست بدونه میریم به دیدن گالریش
نظرت چیه ؟ - . باشه -
چیزی نمیخوری ؟
. دوباره همون خواب رو دیدم
همون آهوئه ؟ - . آره -
. فکر کنم نباید بهش توجه کنیم
بازم اتفاق میافته ، چیزی نیست . فقط یه خوابه
تا حالا اتفاق نیفتاده بود . که یه خواب رو دو بار ببینم
. به نظر میاد واقعی ه
پس به خاطر این خوابه که چیزی نمیخوری ؟
. گشنه بودنم واقعی ه
راستش ، ممکنه صبحا حالت تهوع داشته باشی
. دکتر بیل گفت
. طبیعیه ، باید زورکی بخوری
اون شکارچی تو تاریکی غیب میشه ؟
میدونی به چی فکر میکردم ؟ این که ما 3 نفر
میتونیم بریم تشک فروشی
. چون باید یه تشک جدید بخریم
متوجه بو شدی ؟ . هنوزم یکم بو میده
. آره باشه
. دوستت دارم
. منم دوستت دارم
. ولی شروع به گریه کرد و وارد فاز دوم نشد
فاز دوم چیه ؟ - چی رو میگی ، تارکوفسکی ؟ -
! منطقه " کودن "
. راستش به فاز دوم میگن منطقه
میبینی ؟ ! جنده
. . . منطقه جایی ه که چشماه یاد گرفتن که
برات جالبه یا . . . ؟
مرحله ایه که چشمها به هر نقطه ای . از افق تمرکز میکنن
. " بهش میگه " نگاهی به اندازه مایل ها
معمولا 3 تا 4 دقیقه
. " فاز سوم " خودت رو رها کن
بچه مثل مسافر قطار میمونه
سرش رو به هر طرفی تکون میده
. . . بعد چشماش رو باز میکنه
قبل غش کردن چی خوردین ؟
. هیچی
صبحونه خوردین ؟
. بله ، یکم
چی خورین ؟ - . همه چی -
. یکم از همه چی
. خیلی کم میخوره - . درست نیست -
. گوشت هم نمیخوره
. راست میگه ، از گوشت خوشم نمیاد
مشکلی نداره
ولی باید یه راهی برای : تحلیل رفتن پروتئین بکنیم
. . . گلوتن ، ماهی
بچه برای رشد هر روز به پروتئین
. و سبزیجات نیاز داره
. سرشو نگاه کن
خیلی آروم داره رشد میکنه . میخوام غذاتو بهتر کنی
. یا بیشترش کنی
خیلی سرده ؟
. نه خوبه
به بچه صدمه میزنه ؟
چی ، اسکن ؟ - . بله -
نه از اولترا سوند استفاده میشه . نه پرتو افکنی
. ضروریه
. خب بسه دیگه - . بخواب ، یکم دیگه دراز بکش -
. دیگه داره تموم میشه
مینا ؟
. بخواب دیگه - . نه دیگه بسه -
کجا میری ؟
. فکر کنم خونه
تو چی ؟
. میرم سر کارم
دیر نکنی ، باشه ؟
. بهم گفت " خبرای خوب برات دارم
! نخند
" . بچت ایندیگوئه "
" من پرسیدم " چی ؟
اون گفت آره
انرژیش رو حس میکنم
. میتونم ببینم
. . . تو یه بچه ی ایندیگو تو شکمت داری
. . . خب پس غیب گو اینجوری گفته
. خوبه
! آره ، پدر عیسی مسیح بودن هم بد نیست
. اینکارو نکن
پس بهش اعتقاد داری ؟ - . چیز خوبیه -
. . . وایسا چرا حالم خوب نیست ؟
حالت خوب نیست ، چون اینو همه ی زنای . باردار دارن ، طبیعیه
چرا بدنم میخواد از بچه دفاع کنه ؟
مسمویت زدایی ه ، به خاطر همین . چیزی نمیخورم
. یا شاید بچه نمیخوره
بسه دیگه . بچه که نمیتونه تصمیم بگیره چی بخوره
. . . دکتر بیل گفت
! اون فکر میکنه همه ی ما مثل همیم
این اشتباهِ ، خب ؟
ضمنا ، دیگه نمیخوام از اون وسایل . رو من استفاده بشه
میتونن ببینن
. ولی نمیدونن چی میبینن
درباره ی یه دکتری خوندم
تو یه بیمارستان معمولی کار میکنه
ولی از متد های پزشکی طبیعی . و فرعی استفاده میکنه
میتونی بریم اونجا ؟
به خودت بستگی داره
. من با هر کاری میخوای بکنی موافقم
. به غیر از خیال و رویات
. میرم دوش بگیرم
. . . منظورت
اینه که قدرت های ویژه داره
میتونه وسایل رو با ذهنش تکون بده ؟
. نه ، فکر نکنم
. نه - . بسه -
. فقط یذره دیگه میمونم
. میدونم میتونم
. باید بیای بیرون - ! به من دست نزن -
. تو هم بهم دست نزن
. مینا اینکار خیلی خطرناکه
. میدونم خطرناکه ، میدونم میتونم
. الان وقت ریسک کردن نیست
. نمیخوام جراحی بشم
ولی چاره ای نداریم
تو خیلی لیکوئید هستی . بچه تو خطره
گفتم میتونه این اتفاق بیفته . تو خیلی وزنت کمه
. بهت توضیح دادم
. من نمیخوام سزارین کنم
. خب اینکارو نمیکنیم
. بیا
قول بده ؟ - . قول میدم -
. حالا از وان بیا بیرون
. قول میدم
! صبر کن
! آروم
هی مینا ، کجا میری ؟
اون کجاست ؟ - . نباید بیای اینجا -
کجاست ؟ - . خیلی خب بیا برگردیم -
. من کاری نمیتونم بکنم
. درد زایمان شروع شده
. بیا برگردیم تو اتاق - کجا . . . ؟ -
. باید آزمایش بشی - چه آزمایشی ؟ -
میخوام ببینمش ، کجاست ؟ کجاست ؟
همینجا
داره آزمایش میکنه . فعلا تا تموم بشه برگرد تو اتاقت
کجاست ؟
. این اتاقشه ، اینجا
! ما نمیتونیم بریم
. نمیتونی بری - . میخوام پسرم رو ببینم -
. همه چی خوبه - . بزار کارشون رو بکنن -
مینا دیوونه شدی ؟
. ببخشید ولی نمیتونید اینجا بمونید
. باشه باشه
میتونم بغلش کنم ؟ - . فعلا نه -
. خواهش میکنم - . نمیتونم -
. خواهش میکنم
. میخواد بغلش کنه
. هنوز کامل نشده
. خواهش میکنم
. باشه
. ولی زیاد طول نکشه
. حالش خوبه
. سلام ، دوباره منم برنگشتن
! الان بار چهارمه . تونستی تماس بگیر
جودی سلام ، من مینام
. میخوام دعوتتون کنم شام
. وقتی پیام رو شنیدین تماس بگیر
. بچه ها منم . . . چند بار باهاتون تماس گرفتم
. امیدوارم اینبار جواب بدین
. . . همیشه گیر میکنن
تا حالا به یه پرستار فکر کردین ؟
. دوستتون دارم
. . . مامان
سلام جو ، مینا . منم آن
لطفا ، تماس بگیرین
. خیلی خوشحال میشم صداتون رو بشنوم
. تماس بگیرید
. خدافظ
. سلام عزیزم
. اونجوری هلم نده
. از بیرون اومدی
. کم بهش دست بزن
. باید دستاشو بشوره
میتونی یکم مراقبش باشی ؟ - . البته -
. تب داره - . قبلش کفشاش رو در نیاورد -
. بتونم میبرمش پایین
. تب داره
چقدره ؟ - - 37.5 .
. مهم نیست
مهم نیست دو هفتست تب داره ؟
هر روز سه تا کیسه یخ میزارم
. محض احتیاط
. شاید بهتر باشه به دکتر زنگ بزنیم
منظورت چیه که یه زهر ماری بده ، که باعث خوب شدنش بشه ؟
. بهش میگن آنتی بیوتیک
میدونی اصلا انتی بیوتیک چیه ؟
! البته ! ضد زندگی
. باید بهم اعتماد کنی
. دارم اعتماد میکنم ، که تبش هنوز قطع نشده
درسته ، نه ؟
. شاید باید کمکش کنیم تا بتونه بهش غلبه کنه
. بچه خیلی کوچیکه ، آسیب پذیره
فکر میکنی شبو میتونه سر کنه ؟
. جدی میگم
. میریم پیش یه دکتر یه نظری میده
مگه بد میگم ؟
دکتر یه بچه ای رو بهم نشون داد که . هفت ماه بود تب داشت
. منو تحقیر کردی
من ؟ فکر نمیکنی داری اغراق میکنی ؟
فکر میکنی هر کاری میکنم غلطه ، نه ؟
خب داری کارایی رو میکنی که تو کتابا نوشتن و از عقاید مذهبیت استفاده میکنی
شاید نظر یه دکتر حرفه ای . ایده ی خوبی باشه
. عوضی
. اشتباه میکنی . بادی ببریمش پیش دکتر بهم اعتماد کن
تو هم باید به من اعتماد کنی . چون من مادرشم
. همیشه بهت اعتماد داشتم ، لعنت بر شیطون
ولی فکر نمیکنی یه چیزی غلطه ؟
! داد نزن - . منطقیه -
. داد نزن ، تحملش رو ندارم - . . . من فکر میکنم باید -
. . . گوش کن - . نه تو گوش کن -
. نه گوش کن . من به احساسم اعتماد دارم
. میدونم اینجوری رشد کردن خوبه . میتونم حسش کنم
. هر مشکلی پیش اومد بهت میگم
بدنت باید یاد بگیره از اول از خودش دفاع کنه
. این تنها راهیه که میتونی قوی بمونی
چرا حرفمو باور نمیکنی ؟
. من فردا نمیرم
میتونم یه بهونه ای چیزی بیارم
. نمیتونم برگردم سر کار
. یه لطفی بکن
. باید یکم از این خونه دور بشیم . برای اونم خوبه
امشب چته ؟
اگه نه ماه ازش محافظت کردم
. . . و شبا بیدار موندم
تو سر و صدا ، بو و سم
چه واکنشی باید نشون بدم ؟
باور کنی یا نه . همچین بلاهایی سر منو اومده
خیلی وقت پیش ، جزئیاتش رو یادم نیست
ولی اگه چیزی هم بهش ندی بخوره . هیچ بلایی سر من نمیاد
چی اذیتت میکنه ؟
. این منو اذیت میکنه که بیرون خونه نمیره
. تازه هفت ماهشه خیلی وقت داره
وقتش میرسه که از هوای بیرون . هم نفس بکشه
کی ؟ کی وقتش میرسه ؟
از کی تا حالا انقدر کثافت شدی ؟
وقای بهتر بشه ، با هم میریم بیرون
. هر کاری که تو رو خوشحال کنه میکنیم
کجا میری ؟ نمیخوای چیزی بخوری ؟
. فردا اولین روزی ه که کنارش نیستم
. پس لطفا صبور و آروم باش
تب مشکل خاصی نیست
. یه واکنش فيزيولژيكي به بدخوراكي ه
زیر 7 درصد در اطراف جمجمه
. و اعصاب جنبشی
. بچتون رشد نمیکنه
یعنی چی رشد نمیکنه ؟
باید نمودار رشد داشته باشین ، دارین ؟
. زمان تقریبی ه رشد رو مشخص میکنه
دارین ؟ - . نه -
کی مراقب بچست ؟
کی حواسش به رشد بچه هست ؟
. زنم خیلی به پزشک اعتماد نداره
کی شیر دادن رو متوقف کرد ؟
تا 4 ماهگی شیر داد . بعد رفت سراغ سبزیجات
گوشت نمیخوره ؟ - . نه -
بچه چی میخوره ؟
. ما گیاه خوار هستیم
این ربطی نداره ، بچه چی میخوره ؟
تخمه
. . . پوره سبزیجات ، آووکادو
پس شما گياهخوار (بدون خوردن لبنیات ) هستین . نه غیر گیاهخواز
تخم مرغ ، لبنیات ، و محصولات حیوانی نمیخورید ؟
من میخورم . ولی زن و پچم نه
با متخصص تغذیه مشورت کردن ؟
. . . چند بار ، بار اول
پیش جیکوب تو یه کلینیک . همونجایی که زنم فارغ شد
مینا همه کاراو تنهایی میکنه . از اطلاعاتی که بدست میاره
اگه بچه رشد نکنه . به اونا نیازی پیدا نمیکنید
. . . خظر عقب موندگی ، کمبود ویتامین دی
. و آسیب به سیستم عصبی هست
. پسرتون تو خطره
خیلی مهمه که سریعا به بچه رسیدگی بکنید
. سریع
. مثل یه مسابقه
. اگه ضعیف شد . . . باید بهش برسید
. سریع
خب قدم اول چیه ؟
. باید نرخ رشدش رو به حالت نرمال برگردونیم
. با چربی حیوانی و ویتامین ها
. میتونیم با گوش بوقلمون و گوساله شروع کنیم
. سه بار در روز - . عالیه -
! دوست داری
! تمیزه
! داره میادا
. یکم دیگه
! خیلی گشنته ها
. سلام
اون چیه ؟
. گوشت
گوشت ؟
از کجا گرفتی ؟
. صبر کن - . بزار ببینم -
. بزار ببینم
. رفتم پیش دکتر بیل اون گفت رشدش کند شده
چیکار کردی ؟ - . درصد رشد اومده زیر 7 درصد -
یعنی 93 تا بچه از 100 نفر از اون . بیشتر رشد میکنن
چیکار کردی ؟ . اون نباید هیچ محصول حیوانی ای بخوره
من نمیتونم بشینم ببینم بچم از گشنگی بمیره 1
باشه ؟
یه مسابقست ببین کی میبره ؟
چی ؟ - . 7 درصد -
ببینیم که اول میرسه ؟
. فقط از هموناست
از حالا ، هر کاری تو بگی میکنیم
. هر چی تو بخوای میخوره
. ولی دیگه جلوی پسرم سر من داد نزن
. پسر خوب
. آخریشه
. پسر خوب
. یکی دیگه
اون تویی ؟
خوبی ؟ - . آره -
تو دستشویی چیکار میکنی ؟
امروز چطور بود ؟ - . خوب بود -
چیکار میکردی تو دستشویی ؟
. یه چیزی برای گوارشش بهش دادم
خورد ؟
. همشو خورد
دکتر گفت بدون ارزیابی نمیشه . بفهمی چقدر رشد کرده
. دو هفتست داریم کارایی که گفته رو میکنیم
. ولی هنوز رشد نکرده
چیه ؟
. هیچی
! اگه رشد نکنه حتما یه دلیل کوفتی ای داره
. . . ببخشید منظوری نداشتم امروز خوب بود ؟
. آره
فقط بزار ببریمش دکتر ، باشه ؟
تموم کرد ؟ - . آره ، داره همشو میخوره -
. بزار آروغش رو بزنه
. صبح بخیر ، دکتر بیل جود هستم
. آره ، امیدوارم
. نه یه سئوالی داشتم میدونید " روغن خالص یولاکس " چیه ؟
آره ، زنم بعد از هر وعده ی . غذایی بهش میده
ممکنه به خاطر همین باشه که رشد نمیکنه ؟
چیکار میکنی ؟
اون روغنی که بهش میدی ! باعث جلوگیری از رشدش میشه
چرا بهم اعتماد نمیکنی ؟ - ! بسه دیگه -
! دیگه نمیخواد خودت تجویز کنی چی بخوره
شنیدی ؟
. داری اذیتم میکنی - جواب بده ، شنیدی ؟ -
میخوای بچمون رو بکشی ؟
! جواب بده ، لعنتی
میدونم که اون روغن براش خوبه . غذایی که تو بهش میدی سمِ
متاسفم ، حالش خوبه ؟
خوبه ؟
متاسفم ، حالش خوبه ؟
مینا ؟
. سلام
. نتونستم پیدات کنم
. جفتتون تو خونه نبودین
. . . فکر کردم که
. یادت نره ما یه خونواده ایم
. نزار فراموش بشه
. میتونیم از پسش بربیایم
. با هم میتونیم
بریم خونه ؟ - . باشه -
. . . بله ، بله - ! منم -
. سلام
کجا غیبت زده بود ؟ - . همینجا بودم -
خیلی بده ! اینجا چه خبره ؟
مامان میشه لطفا کمتر غر بزنی ؟
چند روزه دارم زنگ میزنم . گفتن پیداتون نیست
! خب الان اینجاییم - ! میدونم چیزی نیست ، دارم میبینم -
. خیلی آشغالی
. سلام ، مینا
همین دور و اطراف بودم . داشتم خرید میکردم
. گفتم بیام یه سر بزنم
. چقدر عالی - مامان موبایل داری ؟ -
. آره - میتونی بدی -
. میخوام ببرمش پایین
آره ، چرا ؟ - . به خاطر بچه -
میتونم ببینمش ؟
. خوابیده
. بیدار شد دیگه
. تا مترو باهات میام
! بده ببینم
! بیا اینجا ! نوه ی کوچولوی من
. نه ، شما از بیرون اومدین
. با هم میریم
برای سواری آماده ای ؟ - . نه -
. من میبرمش ، چیزی نمیشه
. تازه بیدار شده
مامان ، میشه دم در وایسی ؟ . به خاطر کفش
. حواسم هست ، چیزی نمیشه
مینا ، خواهش میکنم 10 دقیقه هوا آزاد که . . . چیزی نمیشه
حاضری ؟
آماده ای مامان ؟ - .آره ، آمادم -
جود ؟ - . چیزی نمیشه -
. خدافظ ، مینا
. مامان بیا تلفنت - . باشه -
چه خبره ؟ - . هیچی -
مینا رنجور شده
. بچه پوست استخون شده
. به خاطر سن و سالشِ
. یه چیزی شده
گوش میدی ؟ - . بله مامان -
میشه لطفا باهام حرف بزنی ؟
. آروم
. آروم ، تند نخور
جود ؟
. آروم
چی شده ؟
چرا اینجا بهش غذا میدی ؟
. بگو
اون به پاکیزه نگه داشتن جسمش وسواس داره
. هر چیزی نمیده بخوره . . . چیزی نیست ، فقط
. یکم وزنش کم شده
! آروم بخور
. . . خب
باید بهش اینجا غذا بدی
. . . چون مینا
بهش غذا نمیده ؟
. یه مرحله ی گذراست مامان
. . . باید بگذرونه ، ولی فعلا
. همینه
. خوبه
. . . عزیزم
.آروم بخور عزیزم
. بقیشو بعدا میخوریم
. باید یکاری بکنی - . دارم میکنم -
. باید کمکش کنی ، داره دیوونه میشه
. . . اون دیوونه نیست فقط . یکم عجیب غریبِ
. باید کمکش کنی
مامان ، من فقط اونو دارم ! خونواده ی خودمه
. خونواده ی خودم ، خودم درستش میکنم
فقط اونو تو این دنیا داریم
. جفتمون
خوش گذشت ، عزیزم ؟
. بیا برات آووکادو گرفتم
. بدش من
. بیا اینجا
. یکم خستم
میدونی دوستت دارم ؟
با اینکه بهم اعتماد نداشتی
. میخوای منو کنترل کنی
. ممکنه از خودم بپرسی ، حداقل یه بار
. باید عوضش کنم
نه من میخوام بری یه دوش بگیری . خودم عوض میکنم
. نه خودم عوض میکنم - . نه باید بری دوش بگیری -
باشه ؟ . لطفا برو یه دوش بگیر
. خودم مراقبشم - میدونی پیژامت کجاست ؟ -
. البته زیر بالشت
. پسرم گوشت رو بالا آورد
خبر داری ؟
خیلی غیر عمدی . زنم داره بچم رو میکشه
. اون یه پاکی و تمیزی وسواس داره
نمیزاره اون آفتاب رو ببینه
. پسرم نمیتونه آفتاب رو ببینه
. پسر من مثل بقیست ، اون ایندیگو نیست
چی ؟
یه بچه ی ایندیگو از یه بعد دیگه از زمین میاد
. تا همه رو نجات بده
ولی اینجوری نیست . . . از اون موقع که این بازیا رو شروع کرده
. نتیجش این شده که اون رشد نمیکنه
. من فقط میخوام پسرم رو نجات بدم
چرا رشد نمیکنه ؟ پیش دکتر نبردینش ؟
چرا ، ولی منو قانع کرد که نرم . چون خودش همه چی رو از همه بهتر میدونه
خودم کمکش میکنم
. . . به یه بهونه ای میبرمش کلیسا
. همونجا یواشکی بهش گوشت میدم
. روزی 3 بار اینکارو میکنم
سه بار در روز . هر روزم یه بهونه ی جدید پیدا میکنم ببرمش بهش گوشت بدم
. ولی اون فهمید
برای این چیزایی که گفتین مدرک دارین ؟
پسرم ؟ - . منظورم تو کاغذ آزمایش باشه -
دلیل اینکه رشد نمیکنه ؟
خب ما قرار ملاقت با یه سرویس اجتماعی رو میدیم
. و با یه روان پزشك خوش نام هم تماس میگیرم . میبریمش پیش اون
. همسرتون رو قانع کنید که به درمان نیاز داره
روان پزشك ؟
باید همسرتون رو نشون بدیم
. تا یه راهی برای درمونش پیدا بشه
. وقت واسه اینکار نداریم
ما به زمان نیاز داریم . که بتونیم مدارک رو تائید کنیم
. نمیدونم دیگه چجوری باید شام شب بچم رو بدم
. خب ، هر کاری بگین میکنیم
. تا اونموقع خودم هواش رو دارم
! صبر کن
اولین کاری که باید بکنی اینه . که بچه رو بزاری یه جای امن
جای امنی سراغ داری ؟
جایی هست ؟
. پیش مادرم میشه
به محض اینکه بهش رسیدگی کردین . اینو بدین به همسرتون
. و میل تائیدش رو به من بفرستید
همسرتون باید قبول کنه که بچه باید . یه مدت پیش مادربزرگش بمونه
. اون قبول نمیکنه - . این یه کار حقوقی ه -
. ولی بچه باید جاش امن باشه
باید با اون تکنیکی که من پیشنهاد میکنم کارو پیش ببرید
. بهش میگن جداسازی
. باشه ممنونم
. . . خیلی خوشگلی
. مثل فرشته ها میمونی
عصری کاری ندارم . میبرمت بیرون یه دوری میزنیم
. نه
. بهترین وقت روزه
. چیزیش نمیشه
. من حالشو ندارم
. من میبرمش ، تو بمون خونه
. برو مثل قبل که اونقدر خوشگل میخوابیدی بخواب
. منم میام
. اگه نمیخوای بیای مجبور نیستی
. نه ، فقط برم یه دستشویی بیام
. من نگرانتم ، خیلی خسته ای
. هر دومون باید استراحت کنیم
از پسش برمیایم . فقط بزار من درستش کنم
یعنی چی ؟ - . هیچی -
. هیچ معنی ای نداره
فقط یکم بهمون زمان میده
. . . چند روز ، یه هفته
. میتونی هر جا بخوای بری
. ولی باید هوای خودتو داشته باشی
چند وقت ؟
.بیا
. زود اومدی
. . . پیدا کردن
پیدا کردن خونه سخت بود ؟
. نه
. فکر کنم پوشکو باید عوض کنم
. من عوض میکنم
. . . نه ، جود ! خودم عوض میکنم
. باشه
. من پایینم
داری میری ؟ - . آره -
. واسه شام بمون ، خودم میبرمت خونه
. نمیتونم - . خواهش میکنم -
! مینا
. وایسا
. میخوای بمونی . دیدیش ؟ خیلی حالش بهتره
. لطفا بمون
از اینجا خوشم نمیاد
. جای خوبی واسه موندن نیست
. اون باید بیاد خونه ، تو هم باید بیای خونه
چرا نمیتویم تو خونه بمونیم ؟
. چون تنهای نمیتونیم
چی شده ؟
. بیا
! سلام
. سلام
. . . همینه
. روغنِ
نباید بیاد اینجا
. خیلی حالش خرابه
. برای بچه بده
. نمیتونی منو گول بزنی
دیدم چجوری با پسرم رفتار میکنی
. نمیزارم بلایی سر نوم بیاری
. من که احمق نیستم
! سگا
چیکار میکنی ؟
. مینا
چیکار میکنی ؟
کجا میری ؟
وایسا ، بگو چی شده ؟
. میخوام ببرمش خونه
. نمیتونی اینکارو کنی
. میتونم
چیکار میکنی ؟
. میرم خونه
. نمیتونی بچه رو ببری - . چرا -
. تو دیوونه ای
. مامان . بس کن
. نمیتونی ببریش خونه - . چرا -
. حالش اینجا خوب نیست ، میتونم حس کنم
. میتونی برگردی
. ولی اون هیچ جا نمیره
روشنه ؟
. حالا بدش من - . نه -
. جود ، بچه رو بگیر
. مامان ، همه چی خوبه
. بده - . نه خواهش میکنم -
. گفتم میبرمش
. اون باید پیش من باشه
. ولش کن - . نه -
. بدش من - . باید پیش من باشه -
. ولش کن - . نه -
بدش دست من ، باشه ؟ . هواشو داریم
! بدش
مامان ؟
مامان ، خوبی ؟ - چی شده ؟ -
. من از دادگاه کودکان میام
این یه حکم قضایی ه ، بچه کجاست ؟
. نمیتونید ببریدش خوابه - بچه کجاست ؟ -
. یه اشتباهی شده
. مادرش خطرناکه ، نمیتونه ببرتش
. این برگه ی شکایت به خاطر ضرب و جرح
. سو تفاهم شده . من نمیخواست آسیبی بهش بزنم
. . . بحثمون شد و
. مامان ، وایا . دارم همه چی رو میگم
. متوجه نیستین ، این زن دیوونست
. میخواست بکشتش
. لطفا گوش کنید
. میخواست بچه رو ببره
. نباید بزارین اونو ببره ، اصلا حالش خوب نیست
. چند وقته حالش خوب نیست
. لطفا گوش کنید
. وایسا ، بزار حرف بزنیم
. لطفا ، بزار حرف بزنیم
اگه به خاطر این بلایی سر بچه بیاد
! مسئولیتش با شماست
! خدای من جود
! لطفا نکن
. خواهش میکنم وایسا
اونو کجا میبره ؟ - . جلوشونو بگیر -
کجا میبریش ؟
کجا میری ؟
الان داری کجا میبریش ؟
! این زن دیوونست ، خیلی وقته مریضِ
! مینا ، منو نگاه کن
. وایسا ، منم
. دوستت دارم
نمیفهمم چطور یکی میتونه به این بگه ضرب و جرح
. هیچ پشتوانه ای هم که نداره
همین بسه که اونارو بیاره اینجا
. و بچه رو ببره
بر اساس مدارک پزشکی تائید شده چی بهش میگن
. بچه گرسنه میموند ، همین بس نیست
اره ، ولی باید توضیح بدین . چطور ممکنه
بر اساس مدارک جیمی هیچ گونه افزایش وزنی نداشته ؟
همین ، نمیتونم کار کنم ؟
امیدی نیست ؟
پس دیگه تمومه ؟
. اصلا گوش میدی دارم بچم از دست میدم
. ممنون
آب دوست داری
دوست نداری ؟
میخوای بدونی دریا چیه ؟
! سلام کوچولو
. به من زنگ زدن پسرم اینجاست ؟
. به خاطر اون یا بچه بود
. بچه داشته میمرد
تو روزنامه نوشته " زنی کودک خود رو از گرسنگی میکشد "
چه فایده ای برای ما داشت ؟
برای نوم ، جود
. خودش
. الان باید اینجا باشه
. من بیرون باشم
. تو یه زندگی متفاوت ولی ناراضی و غمگین
. فکر کنم جود هم همینطوریه
. نمیدونم منو بخشیده
. نمیدونم اصلا خودمم خودم رو بخشیدم
. ولی کاری رو کردم که مجبور بودم
کاری رو کردم که بهش باورش داشتم
. هنوزم این باور رو دارم که اینکار باید انجام میشد
قلب های گرسنه